芸術文化振興基金助成事業

三島由紀夫「サーカス」

限りある命ならば永遠に生きたい

Utervisionが、遂に三島文学に挑戦。

パペットと生演奏、そして光と映像を遣い、人間の人間に対する極限の誠実さと愛について、

その陰鬱な美しさについて思考します。
私たちの手によって生み出されたものが、４５年間の三島由紀夫の人生にふさわしい作品でありますように。

原作：三島由紀夫
台本・演出：佐次えりな

音楽：太田豊・笠松泰洋

映像演出：平野佑樹
振付：美木マサオ

演奏：現代散楽（太田豊／笛・サックス他・坂本雅幸／和太鼓）・中島久美／ヴァイオリン

　　　笠松泰洋／ピアノ他・松木詩奈／ピアノ（日曜のみ）

キャスト：佐藤康道・永田雄也（劇団アルターエゴ）・依田達哉

　　　　　三浦宏予（音楽詩劇研究所）・艫居江梨（Wキャスト）・巻マキ（Wキャスト）
　　　　　

　　　　　森田智博（ジャグリング）・佐次えりな

照明：鶴田美鈴・鈴木彩香

舞台監督：猪ケ倉大介

セット美術：寺田真理

衣裳：sora.creating

人形デザイン製作：佐次えりな
美術製作補佐：茂木真理
演出助手：巻マキ
企画・制作：Utervision Japana

制作補助：艫居江梨
国外制作：佐次えりな・庄子萌
主催：Utervision Company Japan
共催：公益財団法人北区文化振興財団
後援：特定非営利活動法人種のアトリエ

◉上演日時予定
2021年12月23日（木）〜 26日（日）
23日（木）14:00*／19:30

24日（金）14:00／19:30*
25日（土）14:00*／18:00
26日（日）13:00／17:00*
*の日は、艫居江梨の出演です。
無印の日は、巻マキの出演です。

◉ワークショップ・講演会日時
23日（木）18:30 現代散楽講演会（太田豊・佐次えりな）３５名限定
24日（金）15:30~17:00 人形操作ワークショップ（講師：佐次えりな）１５名限定
26日（日）16:00 現代散楽講演会（太田豊・佐次えりな）３５名限定

◉観劇チケット（各回35席・指定席＋補助席）席はお選びいただけません。　
大人前売り 4,300円
大人当日    4,800円
子ども前売り 2,000円

子ども当日    2,500円

*子どもは、10歳〜17歳（生演奏です。静かに観劇できないお子様はご遠慮ください。）

◉講演会セット（23日（木）講演会 18:30 ＋観劇 19:30 / 26日（日）講演会 16:00＋観劇 17:00 ）

観劇チケット代＋1,000円

◉ワークショップセット（24日（金） ワークショップ 15:30）*観劇日時はお選びいただけます。

観劇チケット代＋2,000円

◉場所
東京都北区豊島5−3−13−2階
東京都北区文化芸術活動拠点ココキタ／スタジオ1特設テント内

「カンダタ」

~Tokyo version~

チケットは、４種類

◉劇場に足を運ぶ◉

①一般観劇チケット＋アーカイブ配信：4,000円（限定70席ほど）


②学生観劇チケット＋アーカイブ配信：3,000円

 ※観劇の際に、撮影スタッフが客席におります。ご了承ください。


   小学校4年生以上の観劇をお勧めいたします。
 

   観劇した後に、また違ったアングルでアーカイブ配信をお楽しみいただけます。


◉自宅で楽しむ◉

③ライブ配信イープラスチケット＋電子パンフレット：3,300円

④アーカイブYouTube配信＋電子パンフレット：4,000円
★ライブ配信は9月8日19:30スタート、10日間の視聴。
　アーカイブ配信は9/15~9/30まで視聴が出来ます。

一般観劇チケット（9/7 公開GP・9/8 本番のどちらかを選べます。）
＋
アーカイブ配信（9/8 ~ 9/15）
＋
エジプト滞在レポート
＋
エジプトお土産

この作品の元になる「Kandata~犍陀多~」は、2019年に東京で上演をし、2020年のエジプトの女性演出家コンペティションに、日本人初ノミネートされました。

「カンダタ」を新たなキャストと共に創作し、リハーサルを重ねてきましたが
コンペティションの開催される時期、世界中にコロナウィルスが蔓延し、あらゆる劇場が閉鎖されました。
それでも１年半、３度の延期の間もリハーサルを止めることなく続けてきました。

この作品を日本の皆様と共有したいと思い、急遽、見切り発車、赤字覚悟の上演を決めました。
この後、エジプトに無事に渡航できたら、またカイロの現地の表現者と創作のし直しをして上演をします。つまり「Kandata~Cairo version」が生まれることになります。

「破壊と再生」を繰り返して、観客の皆さんと成長する作品を創り続ける集団でありたいと思っています。

Utervisionの顧客のみなさまの応援をお待ちしています！

Utervision Company Japan 2021

有観客ライブ配信上演「カンダタ」

原作：芥川龍之介「蜘蛛の糸」・アイスキュロス「オレステイア」

演出・人形デザイン・振付：佐次えりな

音楽：太田豊・笠松泰洋

ドラマトゥルク：庄司萌

キャスト

久保島麻子・佐次えりな・艫居江梨・三浦宏予

●場所

上野ストアハウス

http://www.storehouse.ne.jp/access.html

●日時

2021年9月8日（水）

15:00／19:30（各回35席ほど）
※19:30は有観客のライブ配信です。開場は30分前となります。

●チケット料金

①一般観劇チケット＋アーカイブ配信：4,000円（限定70席ほど）

https://eplus.jp/sf/detail/3482770001-P0030001
②学生観劇チケット＋アーカイブ配信：3,000円

https://eplus.jp/sf/detail/3482770001-P0030001

③ライブ配信チケット＋電子パンフレット：3,300円（配信は、10日間とショートですが高画質です。）

https://eplus.jp/sf/detail/3482690001-P0030001
ライブ配信は、9月8日（水）19:30スタートです！

④アーカイブ配信のみ＋電子パンフレット：4,000円（9月10日発売。9月15~30日までのロング配信です。）

hpからのみ購入可能

※観劇の際に、撮影スタッフが客席におります。ご了承ください。
  小学校4年生以上の観劇をお勧めいたします。
  観劇した後に、また違ったアングルでアーカイブ配信をお楽しみいただけます。

●一般チケット販売（2021年8月28日予定）

●問い合わせ

Utervision Company Japan

080-6687-6742

ticket@utervision.jp

●スタッフ
舞台監督：猪ケ倉大介

照明：吉村喜美子
音響：望月隼人

衣裳：NeLL
演出助手：永田雄也
配信撮影：田部翔太（iNEXTION）
振付原案：美木マサオ

美術製作助手：茂木真理

チラシデザイン：安藤寿郎

写真撮影：平尾秀明

企画制作・主催：Utervision Company Japan

https://utervision.jp

● ＜新型コロナウィルス感染症予防対策について＞

・本公演は定員の50％以下にて観劇チケットを販売いたします。

・会場で新型コロナウィルス感染者が確認された場合、個人情報を必要に応じて

保健所等の公的機関に提供する場合がございます。

・当日会場ではマスクを着用いただき、検温・手指消毒等のご協力をお願いいたします。